Star Wars Trailer Semantics

19 Oct, 2015 · Sascha · Film

Wenn sich gerade ohnehin alles um den kommenden Star Wars Trailer dreht, krame ich nochmal diesen Post aus dem Entwürfekeller hervor und rette ihn vor der Löschung. Das Voice-over im Trailer hat mich nämlich im letzten halben Jahr stark beschäftigt. Dort ist eine Mischung aus Lukes Offenbarung aus Episode VI und einer neu aufgenommenen Version zu hören. Mark Hamill selbst hat dies bestätigt. Im Wortlaut war das nochmal:

The Force is strong in my family.

My father has it.

I have it.

My sister has it.

You have that power too.

Über das Pronomen you wollte ich mal kurz sinnieren. Die bisherigen Clips und Trailer konzentrieren sich sehr auf Finns Verbindung zur Macht und in dem Instagram-Teaser ist es auch eben er, der Luke Sykwalkers verschollen geglaubtes Lichtschwert aktiviert. Trotzdem dürfte sich dieses you aber an Rey richten, weil der Monolog die starke Verbindung der Skywalkers zur Macht hervorhebt. Ich glaube, dass Rey die Tochter von Han und Leia ist – aber das will eigentlich nur mein EU-Herz so wahr haben. Beweise habe ich keine dafür.

Viel interessanter jedoch fände ich es, wenn Luke you im Plural meint und sich vielleicht sowohl an Rey als auch an Finn richtet, sofern beide machtsensibel sind. Würde der Familienaspekt im Monolog und Trailer nicht so sehr betont werden, würde ich fast tippen, dass sich Luke an eine ganze Reihe neuer Padawane richtet. Quasi eine Fortsetzung der Jedi Academy Bücher und Spiele mit Luke Sykwalker als wahren Jedi-Meister, der nicht nur als quasi-Obi-Wan für Rey und/oder Finn agiert.

Vielleicht aber ist dieses you auch an alle da draußen gerichtet, die sich angesprochen fühlen. Der Titel des Films, Das Erwachen der Macht, könnte nämlich nicht nur das Erwachen der würdigen Star Wars Filme andeuten und den Beginn einer neuen Ära markieren, sondern auch sehr buchstäblich auf ein Event im SW-Universum anspielen. Vielleicht findet Kylo Ren auf seiner Suche nach Relikten ja ein Holocron oder ein Sith-Grab, das buchstäblich die Macht aus ihrem Gleichgewicht bringt.

Auf seinem Todesbett sagt Yoda nämlich zu Luke, dass er der Letzte der Jedi sein wird. Diese Worte stammen immerhin von Lawrence Kasdan, der jetzt auch wieder mit JJ Abrams das Drehbuch verfasst hat. Vielleicht gab es in den 30 Jahren zwischen den zwei Trilogien einfach keine machtsensiblen Personen mehr. Womöglich wurde Luke depressiv, weil er sich unverstanden fühlt und niemanden findet, der wie er tickt.

Viel Spekulation, und wahrscheinlich auch Blödsinn. Direkt danach sagt Yoda nämlich zu Luke, dass die Macht stark in seiner Familie ist und er sein Wissen weitergeben soll. Leia war vielleicht nicht empfänglich für die Lehren der Jedi und ging, wie im EU, den Weg der Politik. Also ist mein Tipp, dass mit dem you tatsächlich Rey, seine Nichte, gemeint ist. Das passt auch zum Poster, auf dem sie ihren Starb parallel zu Kylo Rens Lichtschwert hält. Wie das im EU ausging, kann man ja auf den einschlägigen Seiten nachlesen…

Und vielleicht war dieses Voice-over auch nur im Trailer, weil es sich cool anhört und thematisch ganz gut zum neuen Film oder als Überleitung passt.

Star Wars, what are you doing to me?