Es gab ja viele Diskussionen und Reaktionen zu dem Titel “The Force Awakens”, den ich sehr prima finde. Bei der Übersetzung hat man jetzt keine Experimente gewagt und nennt den Film einfach “Das Erwachen der Macht”. Weiterhin wurde bestätigt, dass der Teaser Trailer auch direkt am Freitag online anzusehen ist, womit sich nicht 99,9% der Fans weltweit eine wackelige, abgefilmte 480p-Qual antun müssen. Coole Sache! Chapeau, Disney.

  • Z-Rex

    Ich bin immernoch für “Wachturm” oder “Erwachet!” als deutschen Titel.

  • o.O